YouTube хадмал татах

Гурван хэлбэр, гурван ажил

Гурван файлын доторх бичвэр ижил. Ялгаа нь цагийг бичих арга, мөн аль программ уншихыг зөвшөөрөх нь юм.

• SRT — хамгийн өргөн дэмжигддэг хадмал хэлбэр. Компьютер дээрх тоглуулагч, монтажийн программууд бүгд хүлээж авдаг. Эргэлзэж байвал үүнийг сонго.
• VTT — вэб дээрх тоглуулагчид зориулсан хэлбэр. Өөрийн хуудсан дээрх видеонд track элементээр хадмал зүүхэд хэрэгтэй.
• TXT — огт хадмал файл биш, харин унших, баримт бичигт буулгах эсвэл өөр хэрэглүүрт дамжуулах цэвэр бичвэр. Цагийн тэмдэг энд сонголтоор орно.

Нэрийг солиход SRT яагаад VTT болдоггүй вэ

Хоёр хэлбэр цагийн мөр бүр дээр яг нэг тэмдэгтээр ялгаатай: SRT миллисекундыг таслалаар, VTT цэгээр тусгаарладаг. Түүнээс гадна VTT нь файлыг заасан толгой мөрийг заавал шаарддаг бол SRT харин хадмал бүрийг дугаарладаг.

Тиймээс .srt файлыг .vtt болгож нэрлэх нь юу ч өгөхгүй. Тоглуулагч файлыг нээгээд бүтцийг нь танихгүй тул бүхэлд нь хаяна, ихэнхдээ ямар ч алдааны мэдэгдэлгүйгээр. Хэрэгтэй хэлбэрээ шууд татаж ав.

Автомат хадмалыг нийтлэхэд ашиглаж болох уу

Ашиглаж болно, гэхдээ эхлээд нэг уншиж хараарай. Автомат зам нь ярьж буй хүний завсарлагаар мөр таслах тул маш богино, анивчсан хадмал үүсдэг, цэг таслалгүй, нэр нь ч байнга буруу бичигддэг. Нухацтай хэрэглээнд: файлыг хадмал засварлагчид нээж, богино мөрүүдийг нэгтгэн, цэг таслал нэмээрэй.

Хэрэв суваг өөрийн хадмалаа байршуулсан бол тэр замыг сонго: мөрүүд нь өгүүлбэрээр тасарсан байх тул засах зүйл бараг үлдэхгүй.

Тоглуулагч олохын тулд файлын нэрийг хэрхэн өгөх вэ

Ихэнх тоглуулагч видеоны хажууд ижил нэртэй хадмал файл хайдаг. Видео нь movie.mp4 бол хадмалыг movie.srt нэрээр хадгал — тоглуулахад өөрөө гарч ирнэ.

Хэрэв бичвэрийг хуудсан дээр хэсэг тус бүрээр цагийн тэмдэгтэй нь уншиж, хуулахыг илүүд үзвэл YouTube хадмал бичвэр хэрэглүүрийг ашигла.

Түгээмэл асуултууд

Кирилл үсэг файлд зөв хадгалагдах уу?

Тийм. Файлыг UTF-8 хэлбэрээр бичдэг бөгөөд өнөөгийн тоглуулагч, засварлагч бүр зөв уншина.

Нэг видеоны хэд хэдэн хэлийг татаж болох уу?

Болно. Нэг хэл сонгож татаад дараа нь өөр хэл сонго — холбоосыг дахин наах шаардлагагүй.

Урьдчилсан харагдац яагаад файлаас богино вэ?

Урт видео хуудсыг хүндрүүлэхгүйн тулд урьдчилсан харагдацыг тасалсан. Татаж авсан файл үргэлж бүрэн байна.

Хадмал видео файлын дотор байдаг уу?

Үгүй. Хадмал бол тусдаа файл, тусад нь татагдаж, зөвхөн тоглуулах үед хамт нийлнэ.