YouTube хадмал бичвэр

Бичвэр хаанаас гардаг вэ

Задлан шинжилсний дараа гарч ирэх бичвэр нь дууг дахин сонсоод үг таасны үр дүн биш юм. Энэ бол YouTube видеотой хамт аль хэдийн дамжуулж байгаа хадмал зам: суваг өөрөө байршуулсан, эсвэл YouTube-ийн яриа таних систем үүсгэсэн байдаг. Тиймээс чанар нь видеонээс хамаарна, энэ хэрэглүүрээс биш.

Үүнээс маш практик дүгнэлт гарна: хадмалтай видео бичвэрийг бараг тэр дор нь буцаана, харин ямар ч замгүй видеог ямар ч аргаар бичвэр болгож чадахгүй. Задлан шинжилсний дараа харагдах хэлний жагсаалт бол тухайн видеонд байгаа бүхнийх нь жагсаалт.

Гараар хийсэн ба автомат хадмалын ялгаа

Сувгийн байршуулсан хадмалд ихэвчлэн цэг таслал байх бөгөөд нэр зөв бичигдсэн, мөр нь өгүүлбэрийн заагаар тасарсан байдаг. Автомат хадмалд цэг таслал ховор, нэрийг сонссоноороо бичдэг, мөрийг ярьж буй хүн амьсгаа авсан газарт тасалдаг.

Нэг зүйл будлиантуулдаг: хоёулаа адилхан хэлний кодтой. Нэг видеоны жагсаалтад «Монгол» гэсэн хоёр мөр гарч болно — нэг нь гараар хийсэн, нөгөө нь автомат. Энэ бол харуулалтын алдаа биш, өөр өөр хоёр зам бөгөөд буцаах бичвэр нь ч өөр. Гараар хийсэн зам байвал эхэлж түүнийг сонго.

Зарим видео яагаад юу ч буцаадаггүй вэ

Гурван тохиолдол бараг бүгдийг хамарна. Суваг тухайн видеоны хадмалыг унтраасан бол уншиж болох зам байхгүй. Видео саяхан нийтлэгдсэн бөгөөд YouTube автомат хадмалаа дуусгаагүй байвал хэсэг хугацааны дараа дахин оролдоно уу. Эсвэл зам байгаа ч сонгосон хэл дээр биш; энэ тохиолдолд хэлний жагсаалт дэлгэцэн дээр хэвээр үлдэх тул холбоосыг дахин наахын оронд өөр хэл сонгоход л хангалттай.

Цагийн тэмдэг юунд хэрэгтэй вэ

Хэсэг бүр цагийн тэмдэгтэй бөгөөд яг үүнээс болж унших нь үзэхээс хурдан байдаг. Бичвэрийг нүдээр гүйлгэж, хэрэгтэй хэсгээ олж, цагийг нь уншаад эхнээс нь хайхын оронд шууд тийш үсэрнэ. Нэг цагийн илтгэлийн хувьд энэ нь хугацааны дийлэнхийг хэмнэнэ.

Хэрэв уншихад зориулсан бичвэр биш, тоглуулагч буюу монтажийн программд өгөх хадмал файл хэрэгтэй бол YouTube хадмал татах хэрэглүүрийг ашиглана уу — эх сурвалж нь ижил, гаралт нь TXT, SRT эсвэл VTT.

Түгээмэл асуултууд

YouTube-д нэвтрэх шаардлагатай юу?

Үгүй. Зөвхөн YouTube видеотой хамт нийтэд нээлттэй дамжуулж буй өгөгдлийг уншина.

Хувийн буюу насны хязгаартай видео ажиллах уу?

Үгүй. Тэдгээрийг нийтэд нээлттэй дамжуулдаггүй тул уншиж болох зам байхгүй.

Урт видеоны бичвэр таслагдах уу?

Үгүй. Бүх хэсэг буцаж ирнэ; урт видео зөвхөн задлан шинжлэхэд арай удаан хугацаа шаардана.

Яагаад анхны задлан шинжилгээ удаан вэ?

Эхний хүсэлт өгөгдлийг YouTube-ээс татдаг тул хэдэн секунд шаардана. Дараа нь хэл солих, бичвэрээс хайх нь хөтчид хийгддэг тул бараг шууд болно.