ទាញយកចំណងជើងរងពី YouTube

បីទម្រង់ បីការងារ

អត្ថបទក្នុងឯកសារទាំងបីដូចគ្នា។ អ្វីដែលខុសគឺរបៀបសរសេរពេលវេលា និងកម្មវិធីណាដែលព្រមអានវា។

• SRT — ទម្រង់ចំណងជើងរងដែលគាំទ្រទូលំទូលាយបំផុត។ កម្មវិធីចាក់លើកុំព្យូទ័រ និងកម្មវិធីកាត់តវីដេអូ ទទួលយកទាំងអស់។ បើមិនច្បាស់ សូមជ្រើសយកនេះ។
• VTT — ទម្រង់សម្រាប់កម្មវិធីចាក់លើគេហទំព័រ។ ប្រើពេលអ្នកភ្ជាប់ចំណងជើងរងទៅវីដេអូលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនតាមធាតុ track។
• TXT — មិនមែនជាឯកសារចំណងជើងរងទេ តែជាអត្ថបទសុទ្ធសម្រាប់អាន បិទភ្ជាប់ចូលឯកសារ ឬបញ្ជូនទៅឧបករណ៍ផ្សេង។ សញ្ញាពេលវេលាត្រង់នេះជាជម្រើស។

ហេតុអ្វីប្ដូរឈ្មោះមិនធ្វើឲ្យ SRT ក្លាយជា VTT

ទម្រង់ទាំងពីរខុសគ្នាត្រឹមតួអក្សរមួយក្នុងរាល់ជួរពេលវេលា៖ SRT បំបែកមិល្លីវិនាទីដោយសញ្ញាក្បៀស រីឯ VTT ដោយសញ្ញាចុច។ លើសពីនេះ VTT ទាមទារជួរក្បាលដែលបញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារ ចំណែក SRT ដាក់លេខរៀងរាល់កំណាត់ជំនួសវិញ។

ដូច្នេះការប្ដូរ .srt ទៅ .vtt គ្មានប្រយោជន៍ទេ។ កម្មវិធីចាក់បើកឯកសារ មិនស្គាល់រចនាសម្ព័ន្ធ រួចបោះចោលទាំងស្រុង ហើយភាគច្រើនក៏មិនបង្ហាញកំហុសអ្វីដែរ។ សូមទាញយកទម្រង់ដែលត្រូវការតាំងពីដំបូង។

តើចំណងជើងរងស្វ័យប្រវត្តិយកទៅផ្សាយបានទេ

ប្រើបាន តែគួរពិនិត្យជាមុន។ បន្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិកាត់ជួរត្រង់ពេលអ្នកនិយាយឈប់ដកដង្ហើម ធ្វើឲ្យមានកំណាត់ខ្លីខ្លាំងភ្លឹបភ្លែត គ្មានវណ្ណយុត្ត ហើយឈ្មោះច្រើនតែខុស។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ សូមបើកឯកសារក្នុងកម្មវិធីកែចំណងជើងរង បញ្ចូលកំណាត់ខ្លីៗចូលគ្នា រួចបន្ថែមវណ្ណយុត្ត។

បើឆានែលបានផ្ទុកចំណងជើងរងផ្ទាល់ខ្លួន សូមជ្រើសបន្ទាត់នោះ ព្រោះជួរត្រូវបានកាត់តាមប្រយោគរួចហើយ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវកែ។

ដាក់ឈ្មោះឯកសារឲ្យកម្មវិធីចាក់រកឃើញ

កម្មវិធីចាក់ភាគច្រើនរកឯកសារចំណងជើងរងនៅជាប់វីដេអូ ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ បើវីដេអូឈ្មោះ movie.mp4 សូមរក្សាទុកចំណងជើងរងជា movie.srt ពេលចាក់វានឹងលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

បើអ្នកចង់អានអត្ថបទនៅលើទំព័រជាកំណាត់ៗ ព្រមទាំងសញ្ញាពេលវេលា រួចចម្លងយក សូមប្រើឧបករណ៍ អក្សរភាព YouTube។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើអក្សរខ្មែរនៅត្រឹមត្រូវក្នុងឯកសារទេ?

ត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារសរសេរជា UTF-8 ដែលកម្មវិធីចាក់ និងកម្មវិធីកែសម្រួលសព្វថ្ងៃអានបានត្រឹមត្រូវ។

តើអាចទាញយកច្រើនភាសាពីវីដេអូតែមួយបានទេ?

បាន។ ជ្រើសភាសាមួយ ទាញយក រួចប្ដូរទៅភាសាផ្សេងទៀត ដោយមិនបាច់បិទភ្ជាប់តំណឡើងវិញ។

ហេតុអ្វីការមើលជាមុនខ្លីជាងឯកសារ?

ការមើលជាមុនត្រូវកាត់ខ្លី ដើម្បីកុំឲ្យវីដេអូវែងធ្វើឲ្យទំព័រធ្ងន់។ ឯកសារដែលទាញយកបានពេញលេញជានិច្ច។

តើចំណងជើងរងនៅក្នុងឯកសារវីដេអូឬ?

ទេ។ ចំណងជើងរងជាឯកសារដាច់ដោយឡែក ទាញយកដោយឡែក ហើយភ្ជាប់គ្នាតែពេលចាក់ប៉ុណ្ណោះ។