Dodawanie tekstu do wideo

PRYWATNE/Działa w Twojej przeglądarce. Pliki nigdy nie są przesyłane.

Nagraj tekst/napisy w swoim filmie, korzystając z niestandardowego rozmiaru, koloru i położenia czcionki.

Upuść film tutaj lub wybierz plik

Maks. 500MB

Dodaj tekst na wideo

To narzędzie przyjmuje plik wideo i tworzy nowy plik. Oryginał zostaje nietknięty, a wynik jest osobnym plikiem, który pobierasz.

Przetwarzanie wideo wymaga więcej pamięci niż przetwarzanie obrazów i dokumentów. To, jak duże pliki przejdą, wychodzi w praktyce z tego, ile pamięci ma w danym momencie przeglądarka.

Bardziej szczegółowo, co się dzieje

Wybierasz tekst, rozmiar, kolor, położenie i przedział. Uważaj na kontrast z tłem — biały tekst na jasnej powierzchni znika, a ciemny obrys albo półprzezroczysty pasek za tekstem to rozwiązuje.

Tekst dodany w ten sposób staje się **częścią obrazu** i nie da się go wyłączyć. Plik z napisami obok wideo to inna sprawa: da się go wyłączyć, przetłumaczyć i odczytać przez wyszukiwarki. Do napisów zwykle właściwym wyborem jest plik.

O jakości

Każde ponowne kodowanie wideo kosztuje trochę jakości. Jeśli robisz z tym samym nagraniem kilka rzeczy, lepiej zrobić je w jednym przejściu niż zapisywać po każdym kroku.

Otwórz wynik w odtwarzaczu i sprawdź obraz oraz dźwięk, zanim cokolwiek usuniesz.

Przetwarzanie i prywatność

Część narzędzi wykonuje całą pracę w przeglądarce, część wysyła żądanie do zewnętrznej usługi. Ten tekst opisuje wyłącznie zachowanie widoczne po stronie kodu i nie gwarantuje dostępności żadnej usługi zewnętrznej.

Nie wysyłaj do żadnej usługi online dokumentów z danymi osobowymi, medycznymi, bankowymi ani poufnymi. Zawsze zachowaj oryginalny plik, dopóki nie przejrzysz wyniku.

Często zadawane pytania

Czy tekst da się później wyłączyć?

Nie. Jest wypalony w obrazie. Jeśli ma dać się wyłączyć, jego miejscem jest plik z napisami.

Jakiej wielkości powinien być tekst?

Obejrzyj wideo w rozmiarze, w jakim będzie pokazywane. Tekst czytelny na pełnym ekranie może być nieczytelny na telefonie.

Co dzieje się z wgranym plikiem wideo?

Zostaje bez zmian. Przetwarzanie tworzy nowy, osobny wynik, który pobierasz, a oryginał pozostaje nietknięty.

Czy jest górny limit wielkości pliku?

Praktyczny limit wynika z tego, ile pamięci ma w danym momencie do dyspozycji przeglądarka. Bardzo duży plik może zatrzymać przetwarzanie bez żadnego komunikatu; wtedy pomaga zamknięcie pozostałych kart i ponowna próba.

Czy trzeba coś instalować?

Ani programu, ani rozszerzenia. Otwierasz stronę w przeglądarce i korzystasz od razu.