Adaugare text in video

Adaugă text peste un videoclip

Acest instrument primește un fișier video și creează un fișier nou. Originalul rămâne neatins, iar rezultatul este un fișier propriu pe care îl descarci.

Prelucrarea video cere mai multă memorie decât prelucrarea imaginilor și a documentelor. Cât de mari sunt fișierele care trec se stabilește în practică din memoria pe care browserul o are la dispoziție în acel moment.

Mai în detaliu despre ce se întâmplă

Alegi textul, dimensiunea, culoarea, poziția și intervalul. Ai grijă la contrastul cu fundalul — textul alb pe o suprafață deschisă dispare, iar un contur întunecat sau o bandă semitransparentă în spatele textului rezolvă asta.

Textul adăugat astfel devine **parte din imagine** și nu poate fi oprit. Un fișier de subtitrare alături de videoclip este altceva: poate fi oprit, tradus și citit de motoarele de căutare. Pentru subtitrări, fișierul este de regulă alegerea potrivită.

Despre calitate

Fiecare recodare a unui videoclip costă puțină calitate. Dacă faci mai multe lucruri cu același videoclip, este mai bine să le faci într-o singură trecere decât să salvezi între fiecare pas.

Deschide rezultatul într-un player și verifică imaginea și sunetul înainte de a șterge ceva.

Prelucrare și confidențialitate

Unele instrumente fac toată munca în browser, altele trimit o cerere către un serviciu extern. Acest text descrie doar comportamentul vizibil în cod și nu garantează disponibilitatea niciunui serviciu extern.

Nu trimite documente cu date personale, medicale, bancare sau confidențiale către niciun serviciu de prelucrare online. Păstrează întotdeauna fișierul original până când ai parcurs rezultatul.

Întrebări frecvente

Poate fi oprit textul mai târziu?

Nu. Este ars în imagine. Dacă trebuie să poată fi oprit, locul lui este într-un fișier de subtitrare.

Ce dimensiune ar trebui să aibă textul?

Privește videoclipul la dimensiunea la care va fi afișat. Un text lizibil pe ecran complet poate fi ilizibil pe un telefon.

Ce se întâmplă cu fișierul video încărcat?

Rămâne neschimbat. Prelucrarea creează un rezultat nou, separat, pe care îl descarci, iar originalul rămâne neatins.

Există o limită superioară pentru dimensiunea fișierului?

Limita practică vine din cât de multă memorie are browserul la dispoziție în acel moment. Un fișier foarte mare poate opri prelucrarea fără niciun mesaj; atunci ajută închiderea celorlalte file și o nouă încercare.

Trebuie instalat ceva?

Nici program, nici extensie. Deschide pagina în browser și folosește-o direct.