Unicode til Krutidev

Gjør om Unicode til Kruti Dev

Dette verktøyet gjør om tekst fra Unicode-devanagari til Kruti Dev-koding. Det er en ren omskriving av tegn: ingenting krypteres, og ingenting skjules.

Vær tydelig på at omskriving mellom kodinger **ikke er sikkerhet**. Den som ser resultatet, kan gjøre om igjen på nøyaktig samme måte, uten nøkkel og uten passord.

Når det er nødvendig

Kruti Dev er en eldre koding for devanagari-skrift, brukt i India før Unicode ble alminnelig. Den ligger fortsatt i eldre dokumenter og i noen trykkerier og forvaltningssystemer.

Omskrivingen er nødvendig når tekst skal inn i et system som bare kan lese den gamle kodingen.

Ting som ofte går galt

Kruti Dev er ikke en koding i moderne forstand: den plasserer devanagari-tegn på posisjonene til latinske bokstaver. **Teksten er derfor bare lesbar når nettopp den skriften er installert** — ellers vises tilfeldige latinske bokstaver.

Omskrivingen er ikke helt entydig. Sammensatte tegn og enkelte tegnkombinasjoner har ingen direkte motsvarighet, og de må kontrolleres for hånd. Til alt nytt hører Unicode.

Slik gjør du det

Lim inn teksten, start behandlingen og kopier resultatet. Inndataen blir liggende urørt i feltet, så du kan sammenligne.

Noen verktøy gjør hele arbeidet i nettleseren, andre sender en forespørsel til en ekstern tjeneste. Denne teksten beskriver bare oppførselen som er synlig i koden, og garanterer ikke at noen ekstern tjeneste er tilgjengelig.

Ofte stilte spørsmål

Er omskriving mellom kodinger en form for kryptering?

Nei. Det er en omskriving av tegn som hvem som helst kan gjøre om igjen. Bruk det aldri for å beskytte noe.

Hvorfor blir teksten lengre?

Fordi enkelte tegn må skrives om til flere tegn. Det er ventet, og lengden går tilbake til det opprinnelige når du gjør om igjen.

Må jeg installere noe?

Verken program eller utvidelse. Åpne siden i nettleseren og bruk den direkte.

Kan jeg behandle flere om gangen?

Gjenta trinnene for hver enhet for seg. Hver kjøring gir sitt eget resultat som du laster ned separat.